特許庁HPによりますと、
http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/sesaku/shien_gaikokusyutugan.htm

特許庁では、都道府県等中小企業支援センターに対する補助金交付を通じて
外国出願にかかる費用の一部を補助しているようです。（応募期間があるようです）

内容は、補助率：1/2以内で
　　　　補助額：1企業に対する上限額：300万円
　　　　特許以外にも、実用新案・意匠・商標においても補助金がおりるようです。


詳細については、特許庁HP
http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/sesaku/shien_gaikokusyutugan.htm

身近にある！？公的な知的財産相談窓口

特許庁のHPに紹介があります。
知財総合支援窓口
http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/torikumi/chushou/chizai_mado.htm

経済産業局等特許室
http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/shoukai/soshiki/tokusitu.htm

公的な機関を利用するもの一つの手かもしれません。

2013. 5/1からPCT出願費用が上がります（約1万円以上）

特許庁　HP
http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/tetuzuki/t_tokkyo/kokusai/pct_tesuukaitei.htm

国際出願手数料
最初の30枚まで　　　　　 　121,400円　→　改定後　135,500円
30枚を超える用紙 1枚につき：1,400円　→　改定後　1,500円

国際出願手数料からの減額
オンライン出願 　　27,400円　 →　 改定後　30,600円

2013. 5/1から
オンライン出願を使った場合は、最初の30枚までで　10900円 PCT出願費用が高くなるようです。